Most of the content of this blog is available in English and Spanish!

Sunday, October 23, 2011

Inspirational Sunday!

What a week I had!! It was full of detours, situations that seems to never end, obstacles that were one after another! but God is good and He helped me go through all of them! and I am extremely grateful! It was funny, because every time I felt overwhelm I took a few minutes to talk to Him and give Him thanks for the experiences, and that is not the funny part, but that when I finished I always get good news! not that everything was over, but tiny bits of hope that told me He was there for me and with me! Once of those moments my girls were right there with me and they just look at me speechless! I tried to talk to them as much as I can, and let them know that even when things look bad they shouldn't never quit without talk to Him first! Not always He will answer quick, not always He will answer what you want, but be sure that He will answer! because He promised to do it and He always do what He say!

If things aren't looking good for you, talk to Him and let your troubles with Him, be sure that if you really trust Him, He will take care of it!

*************************************************************************************

¡Qué semanita tuve! Estuvo llena de desvíos, situaciones que parecían no tener fin, obstáculos uno tras otro! pero Dios es bueno y me ayudó a pasar por todos ellos! y yo estoy muy agradecida! En ocasiones fue divertido, porque cada vez me sentía a punto de colapsar me tomaba unos minutos para hablar con el Señor y darle gracias por las experiencias, y por supuesto esa no es la parte divertida, jiji! pero que al terminar de hablar con El siempre venían buenas noticias! no que todo había terminado, pero pequeñas porciones de esperanza que me dejaban saber que El estaba allí para mí y conmigo! Uno de esos momentos mis hijas estaban ahí conmigo y simplemente se quedaron sin palabras! Trato de hablar con ellas tanto como puedo, y hacerles saber que, incluso cuando las cosas se ven mal, no debe nunca correr de los problemas sin antes hablar con El directamente y ponerlo en Sus manos! No siempre podemos esperar una respuesta rápida, pues no siempre será así, no siempre será la respuesta que deseas, pero puedes estar segura de que Él responderá! porque Él prometió hacerlo y El siempre cumple sus promesas!

Si las cosas no pintan bien para tí, habla con El y deja tus problemas con El, si de seguro confias en Él y tienes toda tu confianza en Él, El se encargará de ello!

Love,

** Suscribe to my newsletter to get special promotions and tips only for my suscribers **

2 comments:

Made Vargas said...

Dios demuestra tener el control siempre, solo debemos ser pacientes y no perder la fé aunque sea del tamaño de un grano de mostaza.

Jannette said...

Siempre leo tus mensajes, son valiosos para mi. Gracias por la inspiracion que nos toca y siempre te deseo mucha paz, amor y suenos cumplidos. Un abrazo a ti y a tus lindas chicas!