Most of the content of this blog is available in English and Spanish!

Sunday, January 29, 2012

Inspirational Sunday!

I want to start saying thanks to those that e-mail me, call me and text me about my BIL! Thanks from my heart!! that means a lot to me. Today I want you to think about those friends that you don't see that much, but you know that they will be there for you anytime you need them! call them, e-mail them, send them a note a text and just tell them that you care. Sometimes we just need to know that, that someones care, that someone is there for you. That can take you only a few minutes, but for that other person could mean the world.

*************************************************************************************

Quiero empezar agradeciendo a todas las que me llamaron, me enviaron e-mail o texto sobre la pérdida de mi cuñado! Gracias de corazón, eso significa mucho para mi. Hoy solo quiero que piensen en esas amistades que a pesar de que no las ves mucho, sabes que siempre estarán ahí para ti cuando las necesites! llámalas, escríbeles, envíale un texto, una tarjeta, demuéstrale que te importan y que significan mucho para ti. A veces necesitamos saber eso, que le importamos a alguien, que alguien se ocupa de nosotros, que alguien está ahí para ti. Talvez te tome unos minutos u horas de tu tiempo, pero para esa persona significará un mundo!!


Love,
** Suscribe to my newsletter to get special promotions and tips only for my suscribers **

Sunday, January 22, 2012

Inspirational Sunday!

I am so sorry I didn't wrote my post last Sunday, but on Saturday morning my BIL (my husband's brother) passed away and it wasn't a good time for me and my family. Specially since we are far from them in PR. I know death is the only thing secure in life, but it's still a shock to lost someone you love. Specially since he was young and also left three daughters (the youngest one with cancer) and I was really sad for them.

I am hopeful that we will see him again, since he accepted Jesus in his life, but when you realize that someone you love it's not going to be here anymore, it's normal to be sad, right? so that was the reason I didn't post last week.

Today I want to take this post to ask you to think about your life, what are you doing with it? where are you? do you need to fix your relation with your Father? Sometimes we think we have a lot of time to do what we have to do, so we wait for a better time, we are so busy right now, but what will happen if you don't have more time? what will happen if someone you love it's not going to be there anymore and you didn't do what you have to do. Think about all those things and look deep inside you and fix the things you need to fix, I know we all have things that needs some adjustments, things we need to change, things we need to confess, do it now while you still can and be the one He wants you to be, the one He creates you to be! He has a purpose for you, trust Him!

*************************************************************************************

Siento mucho no haber escrito mi mensaje el pasado domingo, pero el sábado por la mañana mi cuñado (el hermano de mi esposo) murió y no fue un buen momento para mí y mi familia. Especialmente ya que estamos lejos de ellos en Puerto Rico. Sé que la muerte es lo único seguro en la vida, pero aún así es un "shock" perder a alguien que uno quiere. Especialmente que era joven y dejó tres hijas (la más joven con cáncer) y estamos muy triste por ellas.

Tengo la esperanza de que lo volveremos a ver de nuevo, pues él aceptó a Cristo en su vida, pero aún así cuando te das cuenta de que alguien que quieres no va a estar más aquí, es normal estar triste, ¿verdad? pues esa fue la razón por la que no publiqué nada la semana pasada, estaba muy triste para poder escribir algo que hiciera sentido.

Hoy quiero aprovechar este post para pedirte que pienses en tu vida, ¿qué haces con ella? ¿dónde estás? Qué necesita para arreglar tu relación con el Señor? A veces pensamos que tenemos mucho de tiempo para hacer lo que tenemos que hacer, así que esperamos a un mejor momento, estamos tan ocupados o preocupados en este momento, pero que sucederá si no tienes más tiempo? ¿Qué pasará si alguien que quieres no va a estar ahí más y no hiciste lo que tenías que hacer, esperando el momento perfecto. El momento perfecto es ahora, cuando aún tienes tiempo de hacerlo. Piensa en todas esas cosas y mira profundamente dentro de ti y corrige las cosas que debes arreglar, sé que todos tenemos cosas que necesitan algunos ajustes, cosas que tenemos que cambiar, cosas que tenemos que confesar, hazlo ahora mientras puedas y se la persona que Él quiere que tú seas! Él tiene un propósito para ti, confía en Él!

Love,

** Suscribe to my newsletter to get special promotions and tips only for my suscribers **

Sunday, January 08, 2012

Inspirational Sunday!

Another week ahead of us, a week that will be full of blessings I am sure!! This past week was a very busy one for me, but I can't tell you how excited I am about it, been busy means just that He is with me, that I am alive, that I am blessed!!

Sometimes we just feel so bad, so tired and want to scream and run, lol!! (I am sure I have those moments from time to time!) but now less than ever and the reason is that I have decided to say thanks to God for everything, the good, the bad and the ugly!! and I know that sometimes it's not going to be easy, but more often I find myself giving Him thanks even for those not so good things!! and I also find myself receiving blessings I don't deserve. Give yourself the blessing to praise Him and thanks Him everyday for everything!! you will see Him closer to you and your life will be more rich and abundant!! Believe that He has something big for you, because He made you the exact way you needed to be for the plans He has for you!! You are creative and you will have success if you have faith in Him and have the mind set to succeed!! I know that He loves you and wants the best for you, do you believe it? now live it!!

*************************************************************************************

Una semana más por delante, una semana que estará llena de bendiciones, estoy segura! La semana pasada estuve super ocupada, pero no puedo describirles lo emocionada que estoy por ello, estar super ocupada sólo significa que Él está conmigo, que estoy viva, que soy bendecida!

A veces, simplemente te sientes tan mal, tan cansada que lo que quieres es gritar y salir corriendo, jeje! (te aseguro que tengo esos momentos de vez en cuando, jeje!), Pero ahora menos que antes y la razón es que he decidido dar las gracias a Dios por todo, lo bueno, lo malo y lo feo! y sé que a veces no va a ser fácil, pero más a menudo me encuentro dándole las gracias, incluso por aquellas cosas que no son tan buenas! y también me encuentro a mí mismo recibiendo bendiciones que no merezco. Date la bendición de alabarle y darle gracias todos los días y por todo! verás lo cerca que sentirás Su presencia y tu vida será más rica y abundante! Cree que Él tiene algo grande para ti, porque Él te hizo de la forma exacta que debías ser para los planes que El tiene para ti! Eres creativa y tendrás éxito si tienes fe en Él y tienes la mente puesta en lograr ese éxito! Sé que Él te ama y quiere lo mejor para ti, ¿lo crees? ahora vívelo!

Love,

** Suscribe to my newsletter to get special promotions and tips only for my suscribers **

Sunday, January 01, 2012

Inspirational Sunday!

Sorry I didn't post last Sunday, I was getting ready to celebrate Christmas (on Saturday night, hmmm it was really until Sunday morning!!) then on Sunday I was playing and having fun with the girls, so I completely forgot and I am sorry about that!!

So today I want to just give thanks for your support during the past year, yeahhhh HAPPY 2012!!! It wasn't an easy year, not at all, I move to the USA, TAC closed their doors and I start a new business "Latina Crafter". Thanks God, it was a joyful one! not easy but joyful! I can tell you when we were ready to move I started to think about it twice, we planned it for about 5 years (you know it, right?) but those last months were sooo difficult for me, I didn't want to leave my beautiful Puerto Rico, my family, my friends, but in the other hand I want the best for my girls (not for me!! for me I thought that PR was the best for me!!) but I did what I thought was right but it wasn't without fighting, crying, doubting and everything in between but I did it! here I am now thankful to God that was with me all the time and He never stop believing in me and trusting me about what I will do in the end!

Today I just want to tell you that you should believe in Him and know that He has good things for you this year, that even when things doesn't look the way you expected to be, there is a tomorrow and He has a plan for you, the best plan is His plan, so believe in Him and move toward that sometimes you will fight, cry and doubt, but NEVER doubt that He has something special for you, that way you will go through the path He wants you to go, even after fighting trying to go the other direction, you will do what is right! I will be here praying for you, that no mater what happen you will stay close to Him and you will move in His path!!

Many blessings to you and your family this year that just started!!

*************************************************************************************

Siento mucho no haber publicado el domingo pasado, estaba preparandome para celebrar la Navidad (el sábado por la noche, hmmm fue realmente hasta el domingo por la mañana!) y el domingo estuve jugando y divirtiéndome con las chicas, así que me olvidé por completo y lo lamento de verdad!!

Así que hoy quiero sólo dar gracias por su apoyo durante el año que acaba de terminar, siii FELIZ 2012! No fue un año fácil, en lo absoluto, me trasladé a Estados Unidos, TAC cerrá sus puertas y comencé mi pequeño negocio: Latina Crafter. Gracias a Dios, fue de mucha alegría! No fue fácil, pero sí divertido! Les cuento que cuando estábamos listos para mudarnos empecé a pensarlo dos veces, aún después de haberlo planificado por alrededor de 5 años (ustedes lo saben, ¿verdad?), Pero los últimos meses fueron tan difíciles para mí, no quería dejar mi bello Puerto Rico, mi familia, mis amigos, pero por otro lado, quiero lo mejor para mis hijas (no para mí! para mí pensé que era quedarme en PR!), pero hice lo que pensé era lo correcto, pero no lo hice sin luchar, llorar, dudar y todo lo demás, pero lo hice! y aquí estoy agradecida al Señor que está conmigo todo el tiempo y nunca deja de creer en mí y confiar en mí, en lo que finalmente haré!

Hoy sólo quiero decirte que debes creer y confiar en Él y saber que El tiene cosas buenas para ti este año, que incluso cuando las cosas no se ven de la forma en que esperas, siempre hay un mañana y El tiene un plan para ti, el mejor plan es Su plan, así que confía en Él y muévete en esa dirección, aún cuando luches, llores y dudes, nunca dudes de que Él tiene algo especial para ti, de esa forma irás por el camino que Él quiere que vayas, incluso después de luchar tratando de ir en otra dirección, vas a ir por el camino correcto, si confías en El y vas con El! Yo estaré aquí orando por ti, que no importa lo qué suceda te puedas mantener cerca de El y estés siempre en Su camino!

Muchas bendiciones para ti y tu familia en este año que acaba de comenzar!

Love,

** Suscribe to my newsletter to get special promotions and tips only for my suscribers **