Most of the content of this blog is available in English and Spanish!

Sunday, August 14, 2011

Inspirational Sunday!

Another Sunday, another day to think about inspiration! Today I was thinking about what to write and I felt that something to talk about is to trust the Lord in everything and always! WOW, sometimes we can get discouraged for anything, maybe something that someone told us, maybe something we read, maybe not knowing about something. Anything can be a way to be discouraged but we have to have our trust in the Lord, He will take care of us. Some things are out of our control so be sure to have your faith in the Lord and you will be in peace.

I know it sounds easier to say and not that easy to do, I am sure of that, believe me! but every time you feel that you can't do it, ask someone to pray for you, talk to someone that can understand how do you feel and why, sometimes that helps a lot! You are sharing your luggage and it will be easier to carry it! Remember that the Lord also have some persons beside you, just for that, to help you, to guide you, to encourage you! Count your blessings and everything will look different!

Have a blessed week!

*************************************************************************************

Otro Domingo y otro día para pensar en inspiración! Hoy mientras pensaba en que iba a escribir pensé que algo importante de que hablar es sobre confiar en el Señor en todo y siempre! Wow, muchas veces nos podemos sentirnos desanimados por cualquier cosa, tal vez algo que alguien nos dijo, talvez alguna noticia que leímos, talvez el simple hecho de no saber sobre algo/alguien. Cualquier cosa puede ser motivo de desánimo, pero tenemos que tener nuestra confianza en el Señor, El cuidará de nosotros. Algunas cosas están fuera de nuestro control, y eso tenemos que entenderlo y aceptarlo, por lo que tenemos que estar seguros y confiados con nuestra fe en el Señor, es lo único que te dará paz.

Se que suena bien fácil en palabras, pero no muy fácil en hechos, lo se, estoy segura de eso, creeme! pero cada vez que sientas que no puedes hacerlo, pídele a alguien que ore por tí, habla con alguien que te pueda entender, que sepa como te sientes y porqué, muchas veces es de gran ayuda! ya que estás compartiendo tu equipaje y de seguro será más fácil llevarlo! Recuerda que el Señor ha puesto personas a tu alrededor simplemente para eso, para que te ayuden, para que te guien, para que te animen! Cuenta tus bendiciones y todo se verá diferente!

Por una semana llena de bendiciones!

Love,

** Suscribe to my newsletter to get special promotions and tips only for my suscribers **

2 comments:

Jannette said...

Bella reflexion, me gusta mucho tu nueva seccion de los domingos! Alimento para el alma! Que tengas un hermoso dia!

Made Vargas said...

GRACIAS UNA VEZ MAS. Tus reflexiones son como ese rayito de sol q entra por mi ventana recordando q Dios nos llena de bendiciones día tras día con amistades como tú, con la naturaleza q lucha constantemente sin cansancio para q sigamos su ejemplo sin rendirnos, con salud y esperanza...
Tqm.