Most of the content of this blog is available in English and Spanish!

Sunday, December 18, 2011

Inspirational Sunday!

Just 8 days to celebrate Christmas!!! how awesome is that, right? but for some people this time is not good, specially if you are having some problems and you see everyone enjoying their time, or if you are faraway from your loved ones (like me!) and everyone is enjoying with their extended families, I know you don't feel good about it and thanks God you don't feel good, because that means that you care for them and surely they care for you! if you have problems I am sure you will find the solutions because you are there fighting the battle!

But remember that there is time for everything in life, time to smile, time to laugh, time to cry, time to be sad, time to enjoy, time to sleep time to eat! The most important thing is what you are going to do with all those different times in life, are you going to seat down and cry all the time or are you ready to move forward? No one said life was going to be easy, you know is the opposite, life is hard, is a road full of stones, but with our Lord everything can be easier, He is the one, and the ONLY one, that can get you through all the difficulties and get you through them! Trust Him, trust Him with all your heart and you will see that there is something better for you! I beleive it and I know it's true! as I say to my daughters "ask me how I know?" Trust Him and you will see great things coming to your way, give Him your heart and your life and He will do amazing things!!

I am truly grateful to celebrate CHRISTmas, that means He is with us, He came to us and we have to celebrate!

*************************************************************************************

Faltan sólo 8 días para celebrar la Navidad! que maravilloso verdad? pero para algunas personas no es tan bueno, especialmente si estás teniendo algunos problemas y ves a todo el mundo disfrutando de su tiempo, o si estás lejos de tus seres queridos (como yo) y todo el mundo está disfrutando con sus familias, sé que no te sientes bien por ello y gracias a Dios que no te sientes bien, porque eso significa que te preocupas por ellos y seguramente ellos se preocupan por ti también! Si hay problemas, hay soluciones y eso significa que estás ahí dando la batalla!

Pero recuerda que hay tiempo para todo en la vida, tiempo para sonreír, tiempo de reír a carcajadas, tiempo para llorar, tiempo para estar triste, tiempo para disfrutar, tiempo para dormir, tiempo para comer, etc, etc! Lo más importante es lo que vamos a hacer con todos esos diferentes momentos de la vida, si vas a sentarte a llorar todo el tiempo o estás listo para seguir adelante? Nadie dijo que la vida iba a ser fácil, ya sabes que es lo contrario, la vida es dura, es un camino lleno de piedras, pero con todo eso si tenemos a nuestro Señor puede ser más fácil, El es el único que puede llevarnos a través de todas las dificultades y conseguir que pasemos a través de ellas y salgamos adelante! Confía en Él, confia en Él con todo tu corazón y verás que hay algo mejor para ti! Yo lo creo y sé que es verdad! como les digo a mis hijas "pregúntame cómo lo sé?" Confía en Él y verás grandes cosas vienen para ti, dale tu corazón y tu vida y Él hará cosas asombrosas!

Estoy verdaderamente agradecida de poder celebrar esta Navidad! aunque estoy lejos de mis padres, mis hermanos, mis sobrinos, mis amigos! estoy feliz porque el Señor está con nosotros, El vino y debemos celebrarlo!

Love,

** Suscribe to my newsletter to get special promotions and tips only for my suscribers **

3 comments:

Begoña said...

Querida Diana,
Es precioso lo que has escrito, y verdadero, solo alguien que tiene al Señor en su corazón puede decir cosas tan bonitas y auténticas como las que tú has expresado. Estoy contigo en el espiritu, en estas Navidades y por siempre, porque las dos pertenecemos al Dios eterno y Fiel y verdadero.
Cuenta conmigo
Tu hermana en España
Begoña

Christine Pennington said...

Merry Christmas to you and your family! Love you!

Made Vargas said...

Hermanita:
La distancia separa personas pero jamás al corazón.
Tqm.